Prevod od "vremenom i" do Češki

Prevodi:

časem a

Kako koristiti "vremenom i" u rečenicama:

Hoæete li mu reæi da bi mu rado pomogao laboratorijskim vremenom i materijalima, èak i nekim prostorom iako ne znam šta mislite, možda mu se neæe svideti da deli s nekim.
Řekl byste mu, že moc ráda vypomůžu... s laborkou i materiálem i s prostorem, jestli myslíte, že by byl schopen se dělit.
To bi mogla biti amplifikacija pojedinca umnožavanje pojedinca, usporedna postojanja u kojima pojedinac nije ogranièen vremenom i prostorom.
Mohlo by to být něco úplně nového. Mohlo by to být posílení jednotlivců, znásobení jednotlivců. Paralelní životy už nebudou ohraničené časem a prostorem.
Ja sam užasna sa sastancima, vremenom i sliènim stvarima.
Jsem hrozná, když jde o schůzky a termíny.
Možda æe s vremenom i ovde poèeti da se oseæaju kao kod kuæe.
Možná že, za čas to tady začnou cítit jako svůj nový domov.
To æe te preuzeti, a s vremenom i sve nas.
Pohltí tě to a nakonec i nás.
Pa, ako je izbor... da se takmiciš sa vremenom... i krevetom...
Takže jestli volba... že mi bude docházet čas s chodítkem... a mísou na močení...
Ali, s vremenom i ona je odustala.
Ale nakonec toho měla i ona dost.
Ti si veoma darežljiv tvojim vremenom i resursima.
Wow, Koní péro. Jsi fakt štědrý, co se času a zdrojů týče.
Dok ne živim pod tuðim vremenom i novcem, ja sam slobodan èovjek.
Nikdo mi za tu dobu neporoučel, jsem svobodný muž.
Nadam se da æeš vremenom i ti uvidjeti kakva je zaista Catrina.
Doufám, že časem pochopíš, jaká Catrina opravdu je.
Jesam li ti rekla da pošalješ pozivnice mojim neženjama sa, datumom, vremenom i jasno obeleženom lokacijom?
Nevydala jsem příkaz, abys těm mužům poslala pozvánky, kde bude zřetelně - vyznačený den, čas a místo? - To jsem udělala.
Ili možemo polako ušivati, nadati se da æe krvarenje stati s vremenom i da neæe umreti sama od sebe.
Jedinou alternativou je pomalu jí sešívat plíce, a doufat, že krvácení přestane včas a ona neumře sama od sebe.
To dolazi s vremenom i iskustvom, Kono.
To přijde s časem a zkušenostmi, Kono.
Ostavite vašu poruku nakon signala, sa vašim imenom, adresom, vremenom i datumom poziva i zašto ste zvali, i koga se zvali, i kada...
Prosím, zanechte zprávu po zaznění tónu, spolu se jménem a adresou, s časem volání, s datumem a důvodem hovoru, a koho jste volali a kdy...
A, s vremenom, i ja bih bila zamenjena.
A časem bych i já byla nahrazena.
Svaki sef može biti obijen sa odreðenim vremenom i pravom opremom.
Každý sejf může být prolomen s dostatkem času a správným vybavením.
To je retka kombinacija naèina rada i rituala što nam omoguæava da povezujemo sluèajeve vremenom i geografskom udaljenosti.
Je to vzácná kombinace modu operanci a rituálu, která nám umožňuje propojit případy přes časový, i zeměpisný odstup.
Vidim veze sa odreðenim vremenom i prostorom.
Vidím pojítka k velmi specifickému času a místu.
Vremenom i uz njenu pomoæ, naša organizacija je prikupila za uklanjanje preko milion neeksplodiranih mina.
Za tu dobu a s její pomocí naše organizace vydělala peníze na sesbírání a zničení přes jednoho milionu nevybuchlých min.
Sada kada smo skinuli manžetnu, biæe u redu, vremenom i uz odmor.
Teď, když už nemá ten náramek, stačí, aby odpočívala, a časem bude v pořádku.
No, s vremenom i strpljenjem, bili smo u moguænosti snimiti Cainov glas i spojili njegovu aktivacijsku frazu.
Ale díky času a trpělivosti jsme dokázali Cainův hlas nahrát a poskládat dohromady vstupní větu.
Tripp bi ga uhvatio s vremenom, i to bi znacilo opasnost za sve nas.
Tripp by ho chytil a to znamenalo nebezpečí pro nás všechny.
Ali datim vremenom i sa malo tišine, nove vizije æe da se izrode.
Ale s dostatkem času a klidu vzklíčí nové vize.
Lijana Sampson je ubijena, a mi smo dobili sat sa vremenom i datumom.
Lianne Sampson je zavražděna a nám jsou doručeny hodinky s časem a datem.
Hteo sam sastaviti umove znatiželjne oko sveta i željne da dokažu to zajedno s vremenom i okolnostima za napraviti to.
Víš, Hayley, chtěl jsem shromáždit mozky zajímající se o svět a chtějící ho zlepšit díky času a okolnostem.
Još nisam, ali mama kaže da sam veoma snalažljiva, odluèna osoba i mislim da æu vremenom i uz dobrog trenera, verovatno uspeti.
Ještě jím nejsem, ale má matka říká, že jsem vynalézavý a odhodlaný a myslím si, že časem i s tréninkem se jím zřejmě stanu.
U trci smo sa vremenom i svaki minut je važan.
Opravdu nemáme moc času a každá minuta se počítá.
Napravila si me jako sreænim, nadam se da æu vremenom, i ja tebe uèiniti sreænom.
Učinila jsi mě opravdu šťastným a doufám, že časem učiním šťastnou i já tebe.
Možda s vremenom i uz odgovarajuæu pomoæ.
Možná časem, - s dobrou pomocí.
Jedino želim da kad budeš putovao vremenom i prostorom, da shvatiš šta posedujem i zašto ovo radim.
Což znamená, že jeho budoucnost bude stejná. Snažil ses ho zachránit. A to se počítá.
Ovi twitovi se podudaraju sa istim vremenom i lokacijom bombardovanja.
Tweety zveřejnili ve stejnou chvíli, kdy proběhly útoky.
S vremenom i zbog izolacije, životinje su se prilagodile da iskoriste svako moguæe utoèište.
S časem a izolovaností aby využila výhodu každé dostupné niky.
Tako je naša cura... vremenom i sama zaboravila da je u njoj kraljica.
Za chvíli naše dívka už skoro zapomněla, že je uvnitř královna.
Da će izbledeti s vremenom i našim godišnjicama, i uz to predivno dete.
Že to během našich výročí prostě vymizí a my budeme vychovávat to úžasné dítě.
Ima nekoliko dobrih knjiga, jedna o izdvajanju za školstvo i o tome odakle dolaze sredstva -- kako se to menja vremenom i o problemima.
Existuje pár dobrých knih, jedna z nich o výdajích na školství a odkud plynou peníze – jak se to v průběhu času měnilo a vyvíjelo.
Dok su se "Ptice koje hodaju" prikazivale na filmskim festivalima širom sveta, konačno sam se vratio svom domu u Njujork, i sa svim slobodnim vremenom i još uvek bez novca, supruga me je zamolila da više kuvam za nas.
A jak se "Tihle ptáci chodí" promítal na festivalech a v kinech po světě, já jsem konečně zakotvil doma v New Yorku, a se vším tím volným časem a v podstatě žádnými penězi, mi moje žena zadala pro nás víc vařit.
Ovo je 15 različitih tipologija koje sam prikupljao vremenom i zaista prikazuju neizmernu vizuelnu raznolikost ove nove metafore.
Tohle je 15 rozdílných typologií, které už nějakou chvíli sbírám. Ukazují ohromnou vizuální různorodost této nové metafory.
Otkrićete saosećanje, a onda vremenom i relativno saosećanje, i polako ćete, možda uz prave smernice, otkriti da je saosećanje dinamična manifestacija vas samih, koji ste i sami jedinstvena celina, i to je ono što jeste.
Pak objevíš soucítění a také pozvolna vzájemný soucit a pomalu, možná, když se budeš správně učit, objevíš, že soucit je dynamickým projevem skutečnosti tebe samotného, jenž je jednotou a veškerostí a to je to, co jsi!
0.27960777282715s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?